Адреса і контакт

ДаніПодробиці
адресавул. Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk
секретаріат58 778 62 10, 58 778 62 09
електронна пошта[email protected]
факс58 323 69 68
міська інформація58 52 44 500

Телефони секторів

СправаТелефон
реєстрація народжень, визнання батьківства58 323 69 31, 58 323 69 10
реєстрація смертей58 323 69 71, 58 323 69 32, 58 323 69 63
керівництво відділу58 778 62 00, 58 778 62 03

Години роботи

Відділ цивільного стану є частиною Міської управи Гданська і працює в години, встановлені розпорядженням № 1356/26 президента міста Гданська від 21 серпня 2026 р.

ДеньГодини
понеділок8:00 - 16:00
вівторок8:00 - 16:00
середа8:00 - 17:00
четвер8:00 - 16:00
п'ятниця8:00 - 15:00

Візит за попереднім записом

Бюро та відділи Міської управи Гданська обслуговують клієнтів за попереднім записом. Час записують телефоном, електронною поштою, через портал gdansk.pl або особисто.

Сектори відділу

Відділ цивільного стану поділений на чотири сектори. Кожен веде свій тип справ, тож телефонувати варто одразу до потрібного сектора.

СекторСправи
Сектор народжень і смертейреєстрація народжень, визнання батьківства, реєстрація смертей
Сектор реєстрації шлюбів і транскрипціїреєстрація шлюбів, внесення закордонних актів цивільного стану
Сектор архіву актів цивільного станувидача витягів, німецькі акти до 1945 року
Сектор змін в актах цивільного станудоповнення і виправлення, внесення розлучень, зміна імені та прізвища

Шлюби і закордонні акти

Реєстрацію шлюбів веде Сектор реєстрації шлюбів і транскрипції. Цей самий сектор приймає заяви про внесення до польських книг акта, складеного за кордоном, тобто транскрипцію закордонного свідоцтва про народження, шлюб чи смерть.

СправаТелефон
реєстрація шлюбів58 778 62 06, 58 778 62 14, 58 778 62 23
внесення закордонних актів58 323 69 64, 58 323 69 62, 58 323 69 83

Архів і витяги з актів

Витяги з актів видає Сектор архіву. Окреме робоче місце веде німецькі акти, складені до 1945 року, а це важливо у спадкових справах і в пошуку родинних документів у Гданську.

СправаТелефон
архів, довідка58 778 62 24
німецькі акти до 1945 року58 778 62 08, 58 778 62 16

Зміни в актах

Якщо в акті є помилка, бракує даних або треба внести розлучення, справу веде Сектор змін в актах цивільного стану. Цей самий сектор веде справи про зміну імені та прізвища.

СправаТелефон
доповнення і виправлення актів58 778 62 15
внесення розлучень, зокрема закордонних58 778 62 28
зміна імені та прізвища58 778 62 21

Стійки на вул. Partyzantów 74

Справи цивільного стану ведуть на parterze і на I piętrze будівлі на вул. Partyzantów 74.

СправаСтійки
реєстрація народженьстійки 17 і 18, parter
реєстрація смертейстійки 12, 13 і 14, parter
внесення закордонних актівстійки 15 і 16, parter
реєстрація шлюбівстійки 21, 22 і 23, I piętro
видача витягів з актівстійки 24 та від 26 до 31, I piętro
зміни в актахкабінети 212 і 213, I piętro

Секретаріат і кабінети керівництва

Секретаріат установи міститься на I piętro, кабінет 208. Кабінети керівництва та керівників референтур розміщені на parterze і на I piętrze.

ПосадаМісце
секретаріатI piętro, кабінет 208, тел. 58 778 62 09 і 58 778 62 10, факс 58 323 69 68
директор, керівник установиI piętro, кабінет 209A
заступник директораI piętro, кабінет 209
керівник Referat Rejestracji Małżeństw i TranskrypcjiI piętro, кабінет 217
керівник Referat Archiwum Aktów Stanu Cywilnegoparter, кабінет 101
керівник Referat Urodzeń i Zgonówparter, кабінет 104A

Пошта секретаріату: [email protected].

Та сама будівля, що зал ZOM nr 1

На вул. Partyzantów 74 працює також зал обслуговування мешканців ZOM nr 1, тому за актом цивільного стану і за паспортом особи йдуть на одну адресу. Години прийому в обох випадках однакові.

Справа в тій самій будівліСтійки
паспорти особистійки від 5 до 11
облік населеннястійки 1, 2, 3 і 4
інформація і кореспонденція до управикабінет 103

FAQ

За якою адресою працює Відділ цивільного стану в Гданську?

На вул. Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk.

Де зареєструвати народження дитини?

У Секторі народжень і смертей, телефони 58 323 69 31 і 58 323 69 10.

Який номер стосується реєстрації смерті?

58 323 69 71, 58 323 69 32 та 58 323 69 63.

Якого дня відділ працює найдовше?

У середу, до 17:00. З понеділка до четверга до 16:00, у п'ятницю до 15:00.

Чи потрібно записуватися на візит?

Так. Візит записують телефоном, електронною поштою, через портал gdansk.pl або особисто.

Перевірено 17 листопада 2026 р.